Ok, so I assume you can not compile any case currently, not just the refinement ones?
I just re-checked and due to C++20 support restrictions 1.8 needs at least CUDA 12.4. However, for 12.2 I still get different errors than you. I suggest you update to 12.4 and try first with the config/gpu_only.mk
.