Resolution 35 relative to which reference? The truly relevant value is the delta X – the N
constant in some examples is only a proxy.
I would also again recommend that you do not incline your geometry relative to the axes but instead rotate the force field.