I’m sorry I think I mixed things up. The offset that we are talking about is not because of the storage of the lattice populations (this happens deeper in the code). Instead, it simply seems to be since one wants to correspond density=1 to pressure=0 as a default. Consequently, one has to modify the offset when a different char. phys. pressure is defined. The UnitConverter does this.