1) Yes, the bifurcation3d Euler-Lagrange example models one-way coupling between particles and fluid.
2) Yes, you can modify the fluid simulation loop to exit on convergence by adding an appropriate check. By default it stops once fluidMaxPhysT
is reached.