Such artifacts are most likely caused due to a misalignment of the STL indicator and the cell discretization. How did you mark the interior of the STL file in the material geometry?
Just to be sure: Did you take into consideration that the Bouzidi boundary distances are computed in lattice units while the distance you see in Paraview is in physical units?