Coupling ADE to a free surface model for the fluid phase should be possible in the way you describe (there may be some modification required in the specific coupling operator you want to use). Of course transport within the gas phase won’t be covered by such a combined model by definition.